Search

Recent Posts

Archives

Subscribe


  • Blogroll

  • Useful Links


  • Categories

    Posts Tagged ‘multilingual’

    There’s an App for that!

    Tuesday, August 17th, 2010

    If you own a smart phone (Blackberry, iPhone, Droid, etc.), chances are you not only know what an app is, but you have downloaded one, two, or even dozens. Want to find a place for Sushi in New York, there’s a mobile application for that! How about a speech recognition Mandarin translation tool for your next trip to China? Yep, there’s an app for that, too!

    According to an independent study commissioned by GetJar, an app marketplace and rival to Apple’s App store, downloads of applications could increase to almost 50 billion by 2012 from about 7 billion in 2009. If you develop your mobile application for English-readers/speakers only, you could be missing out on huge numbers of downloads.

    Read more about the role of localization in multilingual application development in the current issue of Global Communicator.

    Cultural Differences in Greeting Cards

    Thursday, October 29th, 2009

    In the United States, there seems to be a way to say exactly how you feel for just about every occasion. Cross over into other countries, however, and you typically don’t find this type of social-expression messaging outside of birthdays, Christmas and a few other major holidays. What will you find? Most likely, you will find blank cards with a picture or simple message on the front. Don’t expect to walk down to your local greeting card shop, either. This, too, is more of an American norm.

    The linguists specializing in the translation of greeting cards at Global Language Solutions point out some major differences in the greeting card industry across countries and cultures.

    (more…)


    Copyright © 2010-2012 Global Language Solutions®